מזל‎ II Konstellation

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מזל‎ II (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3939/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    akk. LW mazzaztumbab. manzaltu bzw. massyr. mazzaltuaram. [ma(n)zal] (unter Einfluss des akk. m. mazzāzu "Stellung [v. Planeten u. Sternen]") "Tierkreiszeichen", "Gestirnskonstellation" › he.(/phön.) [mazzal] (mas. pl. מַזָּלֹות; vok.p mazal) a. i.S.v. "Schicksal" unter Beibehaltung d. f. pl.-Form mit astronomisch-astrologischer Konnotation: he.

    Formen:

    pl.cs. + ל

    : ]למ[ז]לות 8Q5 frg. 1,4 (L.u.)

    + sf. 3.m.pl. + ב

    : במזלותמה 4Q287 frg. 1,2

    Semantik:


    1. : i. Gebet 4Q287 frg. 1,2 במזלותמה "in ihren Konstellationen" (i.u.K.; ומאורים "und Lichter" Z. 1, L.u.); i. Beschwörungstext 8Q5 frg. 1,4 ]למ[ז]לות השמ[ים "in Bezug auf die Konstellationen des Himmels" (L.u.; i.u.K.; אורי "mein Licht" Z. 3)