כפה‎ II Gewölbtes, Wölbung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כפה‎ II (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3897/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qitl-at, Wz. →כפף (mas. כִּפָּה; θ´ κεφφα; lat. chephpha), "Gewölbtes", "Wölbung" als Bez. unterschiedlicher Objekte, die eine konkave od. konvexe Wölbung aufweisen, wie "Gewölbe" (auch aus Zweigen eines Baumes gebildet › "Zweige", vgl. bhe.) od. "Haufen": he.

    Formen:

    sg.cs. + ל

    : לכפת 3Q15 9,11

    pl.cs. + sf. 3.m.sg. + ו

    : וכפותיו 4Q433a frg. 2,5

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Gewölbe

      : i.K. eines Schatzverstecks i. d. Kupferrolle בקול המימ הקרובין לכפת ביב "beim Auffangbecken für das Wasser, das in der Nähe beim Gewölbe eines Kanals ist" 3Q15 9,11 (vgl. Beyer 2004, 297, weniger wahrsch. mit Puech 2015 i.S.v. "Biegung")

    2. B) pl. als Bez. von Zweigen, die eine Art Gewölbe bilden

      : וכפותיו על משענת רום השמים "und seine Zweige über der Stütze der Himmelshöhe" 4Q433a frg. 2,5 (i.u.K.)