מושל Gleiches, Ähnliches

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מושל (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3891/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qutl, Wz. משל‎ II (mas. + sf. מָשְׁלוֹ Hi 41,25), "Gleiches", "Entsprechendes": vereinz. bhe. (Hi 41,25)

    Formen:

    sg.cs. + ו

    : ומושל Sir 50,27 (Ms.B 20r,7)

    Semantik:


    1. : wohl von einem Ausspruch, der seiner Sache entspricht (vgl. Prov 25,11 דָּבָר דָּבֻר עַל־ אָפְנָיו "ein Wort, das seiner Sache entsprechend gesprochen wird") Sir 50,27 (Ms.B 20r,7) מוסר שכל ומושל אופנים "Erziehung, Einsicht und der Sachgerechtheit Entsprechendes" (s.a. zu אופן‎ II)