‏גחלת

Sprachgeschichte:

qatil-t (= ptz. f., pl. m., teilweise mit f. Rektion; mas. גַּחֶלֶת, pl. גֶּחָלִים, she. pl. gå̄ʾēlěm), Wz. *GḤL (a/i) "rot glühend sein" (vgl. amhar., säth.; Leslau 1979b, 271), "glühende Kohle": he.

Formen:

Semantik:

Alles zeigen

A) glühende Kohle
1. A.I) sg.
  : bildl. von einem Nörgler od. Verleumder (→רכן ptz. nif.) Sir 11,32 (Ms.^A 4v,24–25) מִנצוץ ירבה גחלת "ausgehend von einem Funken vermehrt er glühende Kohle" od. cj. ירבה גחלת "vermehrt sich glühende Kohle" (vgl. Smend 1906b, 112–3)
2. A.II) pl.
  : i.K. des Sabbats אל יער איש] גחלי אש "nicht soll jemand Feuerkohlen anfachen" 4Q264a frg. 2-3,2 (Erg. mit par. 4Q421 frg. 13+2+8,5); i.A.v. Ez 1,13 והיה בתוך גחלים חיות כגחלי אש[ "und in der Mitte der Kohlen waren lebende Wesen wie Feuerkohlen" 4Q385 frg. 6,12
3. A.III) in 4Q403 frg. 1 ii,6 l. גוחלי [ od. גוחלי [, s. bei →גחל

גחלת rot glühend sein, glühende Kohle

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

sg.abs.

pl.abs.

cs.

Semantik:

A) glühende Kohle

A.I) sg.

A.II) pl.

A.III) in 4Q403 frg. 1 ii,6 l. גוחלי [ od. גוחלי [, s. bei →גחל