כילי Schurke

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כילי (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3671/2024-04-29/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Etym. u. Bed. unklar (mas. כִּילַי): bhe. (Jes 32,5.7) etwa "Schurke", "Gottloser" (|| נבל‎ III), so wohl a. piyyut. u. vereinz. mahe.; die Bed. "Geiziger" (bes. sefardisch, karäisch, philosophische Texte) scheint auf einer sekundären Ableitung von Wz. כלא‎ I zu beruhen; vgl. aber a. qaram. לכילאין 4Q542 frg. 1 i,6 mögl. i.S.v. "den Auswärtigen", "den Fremden" (|| לנכראין Z. 5)

    Formen:

    sg.abs. + ו

    : וכילי 1QIsaa 26,16 (= וְכֵלַי Jes 32,7)

    pl.abs.

    : כלאים 4Q481 frg. 1,2 (i.u.K.; od. zu כלא‎ II od. כלאים)

    Semantik:


    1. : i.u.K. sowie i. unsich. Zuordnung דייני כלאים "Richter von Schurken (od. "zweierlei" כלאים)" od. "mein(e) Richter, ..." 4Q481 frg. 1,2, vgl. ]שבאי רשעים[ "Gefangene (?) von Frevlern" i. Z. 3