חנק würgen, erdrosseln

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חנק (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3658/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ḪNQ "würgen, erdrosseln": bhe. vereinz. nif. u. pi.; mhe. u. piyyut. a. qal

    Formen:

    pi. ptz. m.sg.abs. + ו

    : ומחנק 4Q169 frg. 3-4 i,4

    Semantik:


    1. : neben טרף‎ I "reißen" Zit. i. P. ארי טורף בדי גוריו ומחנק ללביותיו טרף "ein Löwe reißt für seine Jungen und würgt für seine Löwinnen Beute" 4Q169 frg. 3-4 i,4 (Nah 2,13 וּמְחַנֵּק לְלִבְאֹתָיו וַיְמַלֵּא־ טֶרֶף חֹרָיו "... und würgt für seine Löwinnen. Und seine Höhlen füllt er mit Beute")