דשא junges, frisches Grün

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דשא (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3657/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN /da/iṯʾ/ (mas. דֶּשֶׁא; she. dēša), "junges, frisches Grün", zum Gebrauch als Zeichen für den Frühling vgl. z.B. syr. ta/ēd(ʾ)ā, akk. dīšu, asarab. dṯʾ: he.

    Formen:

    m.sg.abs.

    : דשא 1QS 10,7, דשה 1QIsaa 31,6 (= דֶּשֶׁא Jes 37,27)

    Semantik:


    1. A) junges Grün, mit →מועד "(festgesetzte) Zeit" vom Frühling

      : ומועד זרע למועד דשא "und die Saatzeit zur Zeit des jungen Grüns" 1QS 10,7 (par. 4Q256 19,6; 4Q258 9,5–6); במועדי דשא "in den Zeiten des jungen Grüns" 4Q509 frg. 3,7