כתף Schulter

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כתף (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3615/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN /kat(i)p/ (SED I, No. 154; mas. כָּתֵף, cs. כֶּתֶף; she. kētəf; vok.p u. mhe.1 vereinz. a. abs. ketep/כֵּתֵף [Bar-Asher 2015, 506.760]), "Schulter": he.

    Formen:

    sg.cs. + מן

    : qb. ]מכתף 6Q4 frg. 18,2

    du.cs.

    : כתפי[ PAM 43.696 frg. 86,2

    pl.abs.

    : ]כתפות 4Q365 frg. 12b iii,5 (L.u.)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) du. Schulter

      : i.u.K. ]ל כתפי[ PAM 43.696 frg. 86,2

    2. B) Seite

      : qb. ]מכתף הבי[ת "von der Seite des Hauses (?)" 6Q4 frg. 18,2

    3. C) pl. Schulterstücke des Efod

      : in Wiedergabe von Ex 39,4 i.K. der Kleidung des Hohepriesters ]כתפות עשו לוא "Schulterstücke fertigen sie für ihn (scil. den Efod) an" 4Q365 frg. 12b iii,5 (L.u.)