אפרים Efraim

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אפרים (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/36/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Efraim


      1. A.I) Stammesbezeichnung, mit Manasse für die Nachkommen Josefs

        : i. architek. K. 11QTa 44,12–13 ומשער ראובן עד שער יוסף לבני יוסף לאפרים ולמנשה "und vom Tor Rubens bis zum Tor Josefs für die Nachkommen Josefs, für Efraim und für Manasse"; i. kult. K. 24,13 יעשה עולת בני יהוסף יחד אפרים ומנשה "wird er das Brandopfer der Nachkommen Josefs insgesamt, Efraim und Manasse, darbringen"

      2. A.II) vom Nordreich Israel


        1. A.II.1) in biblischen Zitaten

          1. A.II.1.a) i. d. Damaskusschrift
            : CD 7,12 (Jes 7,17), vgl. 14,1 (par. 4Q267 frg. 9 v,3 L.u., 4Q269 frg. 10 ii,7 L.u.)

          2. A.II.1.b) i. den Pescharim
            : 4Q163 frg. 4-7 i,17 (Jes 9,20); 4Q167 frg. 2,2 (L.u., Hos 5,14)

        2. A.II.2) als Chiffre für eine gegnerische Gruppe

          1. A.II.2.a) i. d. Damaskusschrift
            : בהפרד שני בתי ישראל שר אפרים מעל יהודה "als sich die beiden Häuser Israels trennten, da war Efraim von Juda abgefallen" CD 7,12–13 (i. Ausl. v. Jes 7,17, s. II.1.a)

          2. A.II.2.b) in den Interpretationen der Pescharim
            : להכות באפרים "um Efraim zu schlagen" 4Q167 frg. 2,3 (i. Ausl. v. Hos 5,14; s. II.1.b); עיר אפרים "die Stadt Efraims" 4Q169 frg. 3-4 ii,2 (i. Ausl. v. Nah 3,1); מתעי אפרים "die Verführer von (= aus) Efraim" 8 (i. Ausl. v. Nah 3,4) u. i. Unterschied dazu פתאי אפרים "die Einfältigen Efraims" (i. Ausl. v. Nah 3,6–7) frg. 3-4 iii,5; א]פרים "Efraim" frg. 3-4 i,12 (i.u.K., i. Ausl. v. Nah 3,1); רשעי אפרים ומנשה "die Frevler Efraims und Manasses" 4Q171 frg. 1-2 ii,17 (i. Ausl. v. Ps 37,14–15)

        3. A.II.3) ferner
          : neben Israel und Juda 4Q175 1,27 (vgl. Hos 6,10; par. 4Q379 frg. 22 ii,13; 4Q460 frg. 9 i,3); גאל ליהודה מכל צר ומאפרים "(als) Erlöser für Juda aus jeder Bedrängnis(,) und von Efraim ..." 4Q381 frg. 24a+b,5; כיא לוא לאחד באפרים ילקח חוק[ "denn von keinem einzigen in Efraim wird angenommen das/ein Gebot" 4Q460 frg. 9 i,9, vgl. ]אשמות אפרים "die Verschuldungen Efraims" Z. 11; ויתן לאפרים מכשול "und er gab Efraim einen Anstoß (zum Straucheln)" Sir 47,23 (Ms.B 17v,3); ומאפרים ממלכת חמס "und aus Efraim eine Herrschaft des Unrechts" Sir 47,21 (Ms.B 17r,14; i.u.K.)