יאל‎ I töricht sein / handeln

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, יאל‎ I (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3554/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    NF zu אול‎ I*, "töricht sein, handeln": selten bhe.; piyyut.

    Formen:

    nif. ptz. m.sg.abs.

    : Sir 37,19 (Ms.D 1v,9)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : יש חכם לרבים נחכם ולנפשו הוא נואל "es gibt einen Weisen, der sich für die Menge als weise darstellt, aber für sich selbst ist er töricht" Sir 37,19 (Ms.D 1v,89 u. Rndb. zu Ms.B), zur L. גואל (mögl. Schreibfehler für נואל) i. Ms.B 7v,13 u. Ms.C 4v,4 s. zu גאל‎ II C.II