בוסר unreife (Wein-)Beere

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, בוסר (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3541/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    busr (mas. בֹּסֶר, vgl. vok.b busrō Kahle 1902, 71; qb. בסור, Kutscher 1979, 201), "unreife (Wein-)Beere"; mögl. aramLW, vgl. aram. bu/esr Frah. V 6, jaram., syr. "unreife Frucht" (nicht nur vom Wein), ‹ בסר "gering schätzen" (?): he.

    Formen:

    sg.abs.

    : ובוסר 11QTa 21,7 (L.u.), ובסור 1QIsaa 14,30 (= וּבֹסֶר Jes 18,5)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : ובוסר מן הגפנים "und saure Weinbeere von den Reben" 11QTa 21,7 (L.u.)