ירך Hüfte, (hintere) Seite

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ירך (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3478/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN warik (SED I, No. 288; mas. יָרֵךְ; she. yērək), "Hüfte", "Oberschenkel" › "(hintere) Seite", "Flanke" (s.a. ug., akk.): he.

    Formen:

    sg.cs. + ב

    : בירכ 3Q15 1,7

    det.

    : הירך 4Q158 frg. 1-2,13

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : 4Q158 frg. 1-2,13 שתי כפות הירך "beide Pfannen der Hüfte" (Gen 32,33 כַּף הַיָּרֵךְ)

    2. : i.Bz.a. בבור הגדול שבחצר הפרסטלון בירכ קרקעו סתומ "in der großen Zisterne, die im Hof des Säulengangs an der Flanke seines Bodens verschlossen ist" 3Q15 1,67