הדום (Fuß-)Schemel

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, הדום (Version 1.1.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3473/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    wahrsch. PrN (od. LW) mögl. nach qitāl (vgl. BL, § 61hβ; cs. mas. הֲדֹם; vok.p a. hadôm [qatāl?]), "(Fuß-)Schemel": he.

    Formen:

    m.sg.cs.

    : הדום 1QIsaa 53,10 (= הֲדֹם Jes 66,1); + ב + ו: ובהדום 4Q403 frg. 1 ii,2; + ל + ו: ולהדום 11Q17 10,7

    pl.cs. + ו

    : והדומי 4Q286 frg. 1 ii,1

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : ובהדום רגליו "und bei seinem Fußschemel" 4Q403 frg. 1 ii,2; לכסאי כבודו ולהדום ר[גליו "für die Throne seiner Herrlichkeit und für seinen Fußschemel" 11Q17 10,7

      2. : 4Q286 frg. 1 ii,1 מושב יקרכה והדומי רגלי כבודכה "den Sitz deiner Ehre und die Fußschemel deiner Herrlichkeit"