מגר (jmd.) stürzen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מגר (Version 1.0.0; 2025-08-25; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3399/2025-08-25/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    MGR "(jmd.) stürzen": qal vereinz. bhe. מְגוּרֵי Ez 21,17 u. Sec. Ps 89,45 μαγαρθ (Yuditsky 2017, 117) = mas. pi. מִגַּרְתָּה; vereinz. mhe.2p u. häufiger piyyut. soweit erkennbar pi. (vgl. aram. ↓מגר‎ I); piyyut. vereinz. a. nif., hitp. u. hif.

    Formen:

    qal/pi. impf. 2.m.sg. + sf. 3.f.sg.

    : תמגרה 11Q5 24,5

    Semantik:


    1. A) qal od. pi. (jemanden) niederwerfen, stürzen

      : i.Ggs.z. →בנה, übertr. von →נפש 11Q5 24,5 בנה נפשי ואל תמגרה "erhalte meine Seele und stürze sie nicht"