דיש Dreschen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דיש (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3353/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qitl (mas. בְּדִישׁוֹ u. she. afdīšu Dtn 25,4; meist als inf. qal zu →דוש gebucht) od. qatl (mas. דַּיִשׁ Lev 26,5; dafür she. deš; beides in 𝔗O mit דְּיָשׁ wiedergegeben), nomen actionis zu →דוש "Dreschen": das qatl überwiegt mhe.; qitl nur vereinz. mhe.2 i.A.v. Dtn 25,4 u. piyyut.

    Formen:

    m.sg.cs. + sf. 3.m.sg.

    : דישו 11QTa 52,12

    Semantik:


    1. A) Dreschen

      : i. halakh. K. ולוא תחסום שור על דישו "und du darfst ein Rind bei seinem Dreschen nicht am Fressen hindern" 11QTa 52,12 (Dtn 25,4, s.a. Sprachg.)