ביצה Ei

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

wahrsch. PrN /bayḍ-at/ mit m.pl.-Formen: he.; qb. stets, qhe. meist def. (plene nur 4Q266 frg. 3 ii,2 u. ma. CD 5,14)

Formen:

pl.abs.

: בצים 11QT^a 65,3 = 4Q45 frg. 27-29,6 (L.u.; für בֵיצִים Dtn 22,6); 1QIsa^a 9,29 (für בֵּיצִים Jes 10,14)

det.

: הבצים 11QT^a 65,3

cs.

: בצי 1QIsa^a 48,15; 1Q8 25,31 (für בֵּיצֵי Jes 59,5); + ו: וביצי CD 5,14

+ sf. 3.m.pl.

: ביציהם 4Q266 frg. 3 ii,2 (L.u.); CD 5,14; + מן: מבציהמה 1QIsa^a 48,16; 1Q8 25,32 (für מִבֵּיצֵיהֶם Jes 59,5)

Semantik:

Alles zeigen

A) Ei
1. A.I) Vogelei
  : neben →אפרוח "Vogeljunges" אפרוחים או בצים והאם רובצת על האפרוחים או על הבצים "Vogeljungen oder Eier, und die (Vogel-)Mutter sitzt auf den Vogeljungen oder auf den Eiern" 11QT^a 65,3 (Dtn 22,6)
2. A.II) Schlangenei
  : bildl. i. Gegnerpolemik וביצי צפעונים ביציהם "und Eier von 'Giftschlangen' sind ihre Eier" CD 5,14 (par. 4Q266 frg. 3 ii,2 teilw. erg.; vgl. Jes 59,5)