זיז Zitze

  • Version: 1.2.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, זיז (Version 1.2.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3331/2023-12-08/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    PrN (mögl. onomatopoetisch) /zīḏ/ › [zīz] (SED I, No. 295), "Zitze": bhe. (nur Jes 66,11); mhe. t.t. zīz "Erker, Vorsprung, Gesims" hierzu?

    Formen:

    sg.cs.

    : זיז 11Q5 22,4

    Semantik:


    1. : וישישו ברוב כבודך זיז כבודך יינקו "und sie werden sich freuen über die Fülle deiner (scil. Zions) Herrlichkeit und saugen die Zitze deiner Herrlichkeit" 11Q5 22,45 (vgl. Jes 66,11), od. Fehler für זיו! "Glanz" i.S.v. "den Glanz deiner Herrlichkeit saugen", zumal das Obj., an dem man saugt, gewöhnlich mit מן‎ I angefügt wird