מפרש Ausbreitung, Ausdehnung

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מפרש (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/3214/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. פרש‎ I (mas. מִפְרָשׂ), "Ausbreitung", "Ausdehnung": vereinz. bhe. (Ez 27,7; Hi 36,29); vereinz. mhe.1 (MekhJ Amalek 2); selten piyyut.

    Formen:

    sg.cs.

    : מפרש 1QM 10,11

    pl.cs. + ו

    : ומפרשי 4Q428 frg. 13,7

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 4Q428 frg. 13,78 פן תהלכו פע]מי על מטמוני פחים ומפרשי [רשת "damit nicht wandeln werden meine Schritte auf Verstecken von Klappnetzen und Ausbreitungen eines/des Netzes" (erg. mit par. 1QHa 21,24 [Suk. frg. 3,4]; 4Q427 frg. 11,2)

      2. : i. Aufzähl. verschied. Schöpfungswerke i. Hymnus 1QM 10,11 מפרש שחקים צבא מאורות "Ausbreitung der Wolken, Heer der Lichter" (vgl. Hi 36,29 מִפְרְשֵׂי־ עָב)