Semantik:

1. 
   

   A) Befreiung

   1. 
      

      A.I) auf Münzen d. 1. Revolte

      1. 
         

         A.I.1) auf Obvers

         : לגאלת ירשלם הק "für die Befreiung | des heiligen Jerusalems" MzRev_Gamla 32,obv.–rev.
      2. 
         

         A.I.2) auf Obvers mögl. als Teil d. Datumsangabe (nur 4. Jahr)

         : שנת ארבע לגאלת ציון "4. Jahr | für die Befreiung Zions" MzRev_J4 27,rev.–obv., vgl. 29,rev.–obv.; 30,rev.–obv.
   2. 
      

      A.II) in Datumsangaben i.K. des Bar-Kokhba-Aufstands

      1. 
         

         A.II.1) i. dokumentarischen Texten

         : z.B. ב IIII+X למרחשון שנת ארבע לגאלת ישראל "am 14. Marheschwan, Jahr vier der Befreiung Israels" Mur. 22 r.i.,1; בIIII+X לאלול שנת II לגאלת ישראל "am 14. Elul, Jahr zwei der Befreiung Israels" Mur. 29 r.i.,1; erweitert [בע]סרין ל^!כסלו ל^!כסלו שנת שתין [ל]גאלת ישראל על ידי שמעון בן כוסבא "am zwanzigsten Kislew, Jahr zwei der Befreiung Israels unter/durch Simeon, dem Sohn Kosibas" XHev/Se 49 1,1–3 (L.u.)
      2. 
         

         A.II.2) auf Revers von Münzen des 1. Jahrs

         : שנת אחת לגאלת ישראל "1. Jahr für die Befreiung Israels" MzBarKochba_J1 1,rev., vgl. 2,rev.; 3,rev.; 7,rev.; 8,rev.
2. 
   

   B) Erlösung

   : i. Gebetskontext, mögl. 4Q506 frg. 124,4 נחג]ה גאלתנו[ "lasst uns feiern unsere Erlösung" (erg. durch par. 4Q504 frg. 5 ii,4 נחגה גאל[תנו), od. zu →גאל‎ I A.II.1.a