דוכי Reinheit

  • Version: 1.0.1
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דוכי (Version 1.0.1; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2998/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    aramLW quttāl (vgl. syr. dukkāy) od. (sonst nicht belegtes) qutl von aram. ↓דכה‎ I "rein sein" i.S.v. "Reinheit": nur qhe. (דכי in מור דכי "reine Myrrhe" PRE 29.50 gegen Maagarim nicht hierzu, sondern zu →דכי)

    Formen:

    m.sg.abs.

    : דוכי 1QS 3,9

    Semantik:


    1. A) Reinheit, in der Verbindung מי דוכי "Wasser der Reinheit, Reinigungswasser"

      : i.K. ritueller Waschungen neben מי נדה "Reinigungswasser" (Z. 4.9; vgl. Num 19) u. מי רחצ "Wasser der Waschung" (Z. 5) i. 1QS 3,9 להזות במי נדה ולהתקדש במי דוכי "so dass er (sich) mit Reinigungswasser besprengt und sich heiligt mit Wasser der Reinheit" (par. 4Q255 frg. 2,4); במי דוכ[י 4Q512 frg. 1-6,4 (L.u.; i.u.K.)