דוכי Reinheit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דוכי (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2998/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    aramLW quttāl (vgl. syr. dukkāy) od. (sonst nicht belegtes) qutl von aram. ↓דכה‎ I "rein sein" i.S.v. "Reinheit": nur qhe. (דכי in מור דכי "reine Myrrhe" PRE 29.50 gegen Maagarim nicht hierzu, sondern zu →דכי)

    Formen:

    m.sg.abs.

    : דוכי 1QS 3,9

    Semantik:


    1. A) Reinheit, in der Verbindung מי דוכי "Wasser der Reinheit, Reinigungswasser"

      : i.K. ritueller Waschungen neben מי נדה "Reinigungswasser" (Z. 4.9; vgl. Num 19) u. מי רחצ "Wasser der Waschung" (Z. 5) i. 9 להזות במי נדה ולהתקדש במי דוכי "so dass er (sich) mit Reinigungswasser besprengt und sich heiligt mit Wasser der Reinheit" (par. 4Q255 frg. 2,4); במי דוכ[י 4Q512 frg. 1-6,4 (L.u.; i.u.K.)