משבר‎ I Muttermund

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, משבר‎ I (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2899/2023-10-25/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    maqtel, Wz. שבר‎ II, "der Ort des Durchbruchs" = "Muttermund" (bhe.), dgg. mhe. "Gebärstuhl"; qhe. wird jedoch die bhe. Phrase בוא עד משבר "an den Muttermund kommen" (vom Kind) offenkundig aber mit משבר‎ II als t.t. für den letzten, kritischen Geburtsvorgang verbunden, s. dort.