נזר‎ II Weihe, Diadem

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, נזר‎ II (Version 1.0.0; 2026-05-21; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2842/2026-05-21/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    qitl, Wz. →נזר‎ I (mas. נֵזֶר; she. nēzår; vok.p nêzer; vok.b nezær; Sec. νεζρω [+ sf. 3.m.sg.]), "Weihe" (als →נזיר) u. übertr. für ein äußeres Zeichen der Weihe, insbes. die dazugehörige Haartracht des Geweihten/Nasiräers (vgl. Jer 7,29) sowie eine Kopftracht, trad. "Diadem", "Krone" o.Ä.: bhe.; selten mhe.1; selten mhe.2b; mhe.2p; vereinz. piyyut.

    Formen:

    sg.abs.

    : נזר 1QSb 4,28

    cs.

    : נזר 4Q161 frg. 8-10,19

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. A) Diadem o.ä. Zeichen der Weihe

      : i. P. zu Jes 11,1–5, wahrsch. in einer Ausl. auf den königl. Messias כ]סא כבוד נזר ק[ודש] ובגדי רוקמו[ת "ein Thron von Herrlichkeit, ein Diadem von Heiligkeit (?) und Kleider mit Ornamenten" 4Q161 frg. 8-10,19 (i.u.K.); mögl. in Bezug auf Priester 1QSb 4,28 נזר לקודש קודשים "ein Zeichen der Weihe für Allerheiligste(s)" (i.u.K.; od. zu B); נזר יפ○[ 4Q509 frg. 97-98 ii,3 (L. des י im Folgewort ist unsich.; i.u.K.; od. zu B)

    2. B) Weihe, nur unsicher belegt (i.u.K.; od. zu A)

      : mögl. in Bezug auf Priester 1QSb 4,28 נזר לקודש קודשים "Weihe für Allerheiligste(s)"; נזר יפ○[ 4Q509 frg. 97-98 ii,3 (L. des י im Folgewort ist unsich.)