חצב aus-, ab-, niederhauen

Autoren Herausgeber ©Zitieren

Sprachgeschichte:

ḪṢB "aus-, ab-, niederhauen": he.

Formen:

qal pf. 2.m.sg.

: חצבתה 1QIsa^a 17,23 (= חָצַבְתָּ Jes 22,16)

impf. 2.m.sg.

: תחצוב 4Q41 1,7 (= תַּחְצֹב Dtn 8,9)

impf.cons. 3.m.sg.

: ויחצב Sir 48,17 (Ms.^B 18r,9)

ptz. m.sg.det.

: החוצב 1QIsa^a 10,1 (= הַחֹצֵב Jes 10,15)

puʿal pf. 2.m.pl.

: חצבתמה 1QIsa^a 42,14 (= חֻצַּבְתֶּם Jes 51,1)

Semantik:

Alles zeigen

A) qal aushauen (i.Bz.a. Wasseranlagen)
1. A.I) Obj. die Felsen, in der die Wasseranlage angelegt wird
  : ויחצב ב^!נחשת צורים ויחסום הרים מקוה "und er (scil. Hiskija) haute mit ehernem Werkzeug Felsen aus und dämmte mit Bergen das Wasserbecken" Sir 48,17 (Ms.^B 18r,9)
2. A.II) Obj. Zisterne
  : ובו]רות חצוב[ים א]שר לו[א] [ח]צבתה "und ausgehauene Zisternen, die du (scil. Israel) nicht ausgehauen hast" 1Q22 2,3–4 (L.u.; Dtn 6,11)