חד‎ I scharf

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חד‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2757/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatl, Wz. חדד (mas. חַד), "scharf": he. (mhe. a. i.Bz.a. Geschmack)

    Formen:

    m.sg.abs.

    : חד 1QM 8,9

    f.sg.abs.

    : חדה 1QHa 13,12 (Suk. 5,10)

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 1QHa 13,1112 (Suk. 5,910) ותסגור פי כפירים אשר כחרב שניהם ומתלעותם כחנית חדה "und das Maul von Junglöwen hast du verschlossen, deren Zähne sind wie ein Schwert und deren Zähne wie ein scharfer Speer"; 4Q436 frg. 1a+b i,7 ותשם פי כחרב חדה "du machtest meinen Mund wie ein scharfes Schwert"

      2. : i. der Wendung קול חד טרוד 1QM 8,1112 ובח[צו]צרות יהיו הכוהנים מריעים קול חד טרוד "aber mit den Trompeten sollen die Priester einen scharfen, tremolierenden Ton erzeugen", vgl. 1QM 8,89; 16,7; 4Q491 frg. 13,6, i.Ggs.z. קול נוח וסמוך "ein ruhiger und ununterbrochener Ton" 7 u.ö.