Sprachgeschichte:maqattil-t (pi. ptz.), Wz. →תלע* I (mas. מְתַלְּעוֹת [pl.]; vok.b mætælʿôtåyw [pl. + sf. 3.m.sg.], mætləʿôt [pl.; Vok. aber nach מַלְתְּעוֹת]), "auseinanderreißend" › wahrsch. "Fang-/Eckzahn" (bibl. immer || →שן I u. bildl. von Raubtieren): selten bhe. (Joel 1,6; Ps 58,7; Hi 29,17; Prov 30,14); vereinz. mhe.2p (Midraschim); selten piyyut. Formen:pl.cs. + sf. 3.m.pl. + ו: ומתלעותם 1QHa 13,12 (Suk. 5,10) Semantik:A) Fang-/Eckzahn, neben →שן I "Zahn", von Junglöwen: 1QHa 13,11–12 (Suk. 5,9–10) ותסגור פי כפירים אשר כחרב שניהם ומתלעותם כחנית חדה "und das Maul von Junglöwen hast du verschlossen, deren Zähne wie ein Schwert und deren Fangzähne wie ein scharfer Speer sind" (vgl. Joel 1,6; Prov 30,14)