חזות Sehen, Vision

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, חזות (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2712/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatlūt, Wz. חזה‎ I (mas. חָזוּת), "Sehen, Vision": bhe., vereinzelt mhe.1 u. mhe.2b, piyyut.

    Formen:

    sg.cs. + ו

    : וחזות Sir 42,22 (Ms.Mas 5,12); + ב: ]בחזות PAM 43.692 frg. 80,1 (ב L.u.; beides mögl. a. inf. qal von חזה‎ I)

    Semantik:


    1. : הלוא כל מעשיו נחמד[ים] עד ניצוץ וחזות מראה "sind nicht alle seine Werke begehrenswert, bis hin zu einem Funken und dem (flüchtigen) Sehen einer Erscheinung" Sir 42,22 (Ms.Mas 5,12); i.u.K. sowie unsich. Bedeutung ]בחזות הארץ[ "beim Sehen/in einer Vision(,) des/das Land(es)" PAM 43.692 frg. 80,1