כרע‎ I Unterschenkel

  • Version: 1.1.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Überarbeitet von Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette. Überarbeitet von Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, כרע‎ I (Version 1.1.0; 2025-11-11; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2708/2025-11-11/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    PrN /kuraʿ/ (SED I, No. 158; du. mas. כְּרָעַיִם; she. kūrāʾəm), "Unterschenkel" (he. von Tieren; mhe. dann auch "Bein" eines Möbelstückes, vgl. aram.): he.

    Formen:

    du.abs.

    : כרעים 11QTa 48,5

    cs. + sf. 3.m.sg.

    : ]כרעיו PAM 43.664 frg. 37,1

    det.

    : הכרעים 11QTa 24,4

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : יש לו כרעים מעל רגליו לנתור בהמה על הארץ "es hat Unterschenkel über seinen Füßen, um damit auf der Erde zu hüpfen" 11QTa 48,5 (vgl. Lev 11,21); ומרחצים את הקרבים ואת הכרעים ומולחים במלח ומקטירים אותמה "und man wäscht die Eingeweide und die Unterschenkel und salzt sie mit Salz und lässt sie in Rauch aufgehen" 11QTa 34,1011; i.u.K. הכרעים 11QTa 24,4 (neben ]החזה "die Brust" Z. 3)

      2. : ]כרעיו "seine Unterschenkel" PAM 43.664 frg. 37,1