‏ירקון

Sprachgeschichte:

/-ān/-Bildung zu →ירק‎ II (nach qatal; mas. יֵרָקֹון; she. yērå̄qon), eig. "Grüngelb-Werden" › "Vergilben" als Bez. einer Pflanzenkrankheit: he. (mhe.₂ u. piyyut. auch in Bezug auf Gesichtsfarbe als Zeichen für Neid od. Krankheit)

Formen:

sg.abs. + ו

: וירקון 4Q473 frg. 2,6

Semantik:

Alles zeigen

A) Vergilben, eine Art Pflanzenkrankheit
1. A.I) neben →שדפון (vgl. Dtn 28,22 u.ö.)
  : 11Q14 frg. 1 ii,12 שדפון וירקון לוא יראה בתבואתיה "Getreidebrand oder Vergilben werden bei seiner (scil. des Landes) Ernte nicht gesehen werden"
2. A.II) in unsicherem Kontext
  : 4Q473 frg. 2,6 וירקון שלג קרח ובר[ד "und Vergilben, Schnee, Eis und Hagel"

ירקון Vergilben

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

sg.abs. + ו

Semantik:

A) Vergilben, eine Art Pflanzenkrankheit

A.I) neben →שדפון (vgl. Dtn 28,22 u.ö.)

A.II) in unsicherem Kontext