מורד‎ I Abhang; Abstieg

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, מורד‎ I (Version 1.0.0; 2025; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2564/2025-03-11/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. ירד (mas. מֹורָד), der Ort des Hinabgehens, "Abhang", "Abstieg": bhe.; vereinz. mhe.1; selten mhe.2p u. mhe.2b; piyyut.

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : במורד 1QHa 12,35 (Suk. 4,34; L. ב unsich.)

    Semantik:


    1. : in bildl. K. 1QHa 12,3435 (Suk. 4,3334) וימס לבבי כדונג מפני אש וילכו ברכי כמים מוגרים במורד "und mein Herz zerschmolz wie Wachs vor dem Feuer, und meine Knie flossen wie Wasser, das an einem Abhang ausgegossen ist" (vgl. Mi 1,4)