Sprachgeschichte:Etym. unklar (mas. אֲרֻבָּה, she. ēråbba, Hier. orobba) "Luke, kleine Öffnung, Gitterfenster": he.Formen:pl.cs.: ארבות 4Q370 frg. 1 i,4, ]ארובות 4Q422 2,6 (L.u.); + ו: וארבות 4Q252 1,5+ sf. 3.m.pl.: ארבותיהמה 1QIsaa 49,11 (= אֲרֻבֹּתֵיהֶם Jes 60,8)Semantik:A) Luke: ארבות השמים "Luken des Himmels", i.A.v. Gen 7,11: 4Q252 1,5–6 וארבות השמים נפתחו ויהי הגשם על הארץ "und die Luken des Himmels öffneten sich und Regen fiel auf die Erde" (Gen 7,11–12); 4Q370 frg. 1 i,4–5 כל ארבות השמים נפתחו ... וארבות השמים ה[רי]קו םטר[ "alle Luken des Himmels öffneten sich ... und die Luken des Himmels ergossen Regen" (zu →ארבה II + →ריק I hif. vgl. a. Mal 3,10); 4Q422 2,6 ]ארובות השמי[ם ]נפ[ת]חו "die Luken des Himmels öffneten sich" (L.u.)