אציל‎ I der angrenzende Bereich

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אציל‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2498/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatīl, Wz. →אצל‎ I (mas. אָצִיל), "der angrenzende Bereich": bhe. + →מן‎ I (Jes 41,9) i.S.v. "vom äußersten Rand her", piyyut.

    Formen:

    sg.cs. + sf. 3.sg.f. + מן + ו

    : ומאצילהא 4Q176 frg. 1-2 i,10 (i.A.v. pl. וּמֵאֲצִילֶיהָ Jes 41,9 = 1Q8 17,6 = ומאציליהא 1QIsaa 34,12)

    Semantik:


    1. A) angrenzender Bereich i.S.v. äußerster Rand

      : mit →מן‎ I i.Bz.a. die Erde ומאצילהא [קראתיכה "und von ihrem äußersten Rand her habe ich dich gerufen" 4Q176 frg. 1-2 i,10–11 (vgl. Jes 41,9; s.o.)