אפף umgeben

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אפף (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2486/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    ʾPP "umgeben": bhe. (poet.), piyyut.

    Formen:

    qal pf. 3.m.pl.

    : אפפו 1QHa 11,29 (Suk. 3,28)

    + sf. 1.comm.sg.

    : אפפני 4Q82 frg. 78 ii+82-87,4 (= אֲפָפוּנִי Jona 2,6; Mur. 88 10,31)

    Semantik:


    1. : vom Endgericht וחבלי מות אפפו לאין פלט "und Stricke des Todes rettungslos umfangen" 1QHa 11,29 (Suk. 3,28; vgl. Ps 116,3); von den vergangenen Leiden des Beters [ונחלי ]בליעל אפפו נפשי לאין[ פ]ל[ט "und Ströme des Verderbens umgaben rettungslos meine Seele" 13,41 (Suk. 5,39; zur Erg. vgl. 2 Sam 22,5; Ps 18,5)