אשת Frau

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אשת (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2394/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    NF zu אשה‎ I von איש aus gebildet: ʾīš-tʾiš-t (mas. אֵשֶׁת, dgg. she. Dtn 21,11 zu אשה‎ I), deren cs. allg. a. für אשה‎ I gebraucht wird (vgl. dort), "Frau": bhe. (Dtn 21,11; 1 Sam 28,7; Ps 58,9 [?]) › piyyut., mahe.

    Formen:

    sg.abs.

    : אשת Sir 36,30 (Ms.D 1r,2)

    Semantik:


    1. : Sir 36,30 (Ms.D 1r,2) ובאין אשת "und wenn es keine Frau gibt" statt ובאין אשה Ms.B 7r,7 u. Ms.D 1r,2 mögl. unter mahe. Einfluss