‏גרר

Sprachgeschichte:

GRR "ziehen", "schleppen", a. i.S.v. "mit einem Werkzeug eine ziehende Bewegung machen" › "schaben", "sägen" (≠ GRR/GWR "wiederkäuen", das wohl aus *GR[GR] "Kehle, Gurgel" denom. sein dürfte, s. zu →גרגרת u. →גרון): he.

Formen:

qal impf.cons. 3.m.sg. + sf. 3.m.sg.

: ויגרהו 1QpHab 5,13

ptz. m.pl.cs. + sf. 3.m.sg.

: גורריו 4Q420 frg. 2,7 (Lesung d. Endung unsich.)

Semantik:

Alles zeigen

A) qal ziehen, schleppen
1. A.I) mit instrumentalem →ב‎ II
  : כול[ו בח]כה יעלה ויגרהו בחרמו ויספהו במכ[מרתו "sie alle (scil. die Fische) holt er mit einem Angelhaken herauf und schleppt sie weg mit seinem Netz und er bringt sie ein mit seinem Fischernetz" 1QpHab 5,13–14 (Zit. Hab 1,15, mit kleineren Abweichungen von 𝔐)
2. A.II) unsicher
  : mögl. vom Pflug (s. Z. 8) ]לכול גורריו "in Bezug auf alle, die ihn ziehen" 4Q420 frg. 2,7 (i.u.K.), alternativ "alle, die ihn verschleppen" (vgl. Maier 1995b, 488)
B) תתגוררי 2Q13 frg. 7-8,12 für תִּתְגּוֹדָדִי Jer 47,5 ist gegen DJD III, 66 nicht sicher, sondern paläogr. mit 𝔐 תתגוררי zu lesen, vgl. ד z.B. in ול[צ]יד[ון Z. 10

גרר ziehen, schleppen

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

qal impf.cons. 3.m.sg. + sf. 3.m.sg.

ptz. m.pl.cs. + sf. 3.m.sg.

Semantik:

A) qal ziehen, schleppen

A.I) mit instrumentalem →ב‎ II

A.II) unsicher

B) תתגוררי 2Q13 frg. 7-8,12 für תִּתְגּוֹדָדִי Jer 47,5 ist gegen DJD III, 66 nicht sicher, sondern paläogr. mit 𝔐 תתגוררי zu lesen, vgl. ד z.B. in ול[צ]יד[ון Z. 10