ארבהIVersion: 1.0.0AutorenHerausgeber©Zitieren

Autoren

Ingo Kottsieper und Annette Steudel

Herausgeber

Reinhard Kratz, Annette Steudel, und Ingo Kottsieper

Copyright

©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

Zitieren

Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, ארבהI (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2370/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt in Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

Sprachgeschichte:

Etym. unklar (mas. אַרְבֶּה, she. arbi, Hier. arbe), "Heuschrecke(nschwarm)": he.

Formen:

sg.abs.

: ארב[ה] 4Q422 3,10 (L. sehr unsich.); + כ + ו: וכארבה Sir 43,17b (Ms.Mas 6,11, Ms.B 13r,1)

det.

: הארבה 11QTa 48,3

Semantik:

Alles zeigen

  1. eine Art von Heuschrecke: im Rahmen von Speisegeboten neben anderen heuschreckenartigen Insekten als essbar erlaubt 11QTa 48,3 (Lev 11,22)

  2. Heuschreckenschwarm

    1. mit →כII im Bild: וכארבה ישכן "und wie ein Heuschreckenschwarm, der sich niederlässt" Sir 43,17b (Ms.Mas 6,11; Ms.B 13r,1)

    2. 4Q422 3,10 in einer Beschreib. d. äg. Plagen l. DJD XIII ארב[ה] "Heuschreckenschwarm" (L.u.), dgg. l. PrCon I, 219, ארצ[, l. mögl. ויבא ארצ[ם] "und es kam in ihr Land"