אופן‎ II Sachgerechtheit, Angemessenheit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אופן‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2366/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    Etym. unsicher: qutl/PrN zur Bezeichnung dessen, was einer Sache oder einem Thema sachgerecht und angemessen ist: bhe. (דָּבָר דָּבֻר עַל־ אָפְנָיו Prov 25,11 "ein Wort, das seiner Sache entsprechend gesprochen wird"), mhe.2 ARN B 1,14 (von der Entscheidung eines bedachten Richters), Tan Ex 12,1 (Mann 1940, 220*, Israel wohnt zur Zeit Salomos על אפנם "in ihnen angemessener Weise") › "Methode, Art und Weise, wie etwas durchgeführt wird"

    Formen:

    pl.abs.

    : אופנים Sir 50,27 (Ms.B 20r,7)

    Semantik:


    1. A) wahrsch. Angemessenheit, Sachgerechtheit (s. Sprachg.; unwahrsch. dagegen, dass es sich um einen metrischen Ausdruck handelt, so z.B. Smend 1906a, 492)

      : Sir 50,27 (Ms.B 20r,7) מוסר שכל ומושל אופנים "Erziehung, Einsicht und der Sachgerechtheit Entsprechendes" (s.a. zu →מושל)