אלוף (Haus-)Rind

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אלוף (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2329/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattūl (mas. אַלּוּף) od. qatūl (vgl. arab. ʾalūf), Wz. ʾLP "vertraut, gewöhnt sein/werden" (arab., aram. a. › "lernen" [vgl. אלף‎ I; › bhe., vereinz. mhe.2]), "vertraut, zahm (von Tieren)" › "(Haus-)Rind": bhe., vereinz. mhe.2 i.A.v. bibl. Texten

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : באלוף Sir 38,25 (Ms.B 8v,16)

    Semantik:


    1. : i. einer sarkastischen Schilderung des ungebildeten Landmanns באלוף ינהג "ein Rind leitet er" Sir 38,25 (Ms.B 8v,16) i. Anspielung auf die Bed. d. Wz. i.S.v. "lernen", vgl. a. z.St. bei חנית, מלמד, שוב u. שדד