אציל‎ II (Hand-, Arm-)Gelenk, Ellenbogen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אציל‎ II (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2323/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qattīl, Wz. *WṢL "verbinden, anknüpfen, erreichen, gelangen zu" (asarab., arab.) (mas. אַצִּיל; vgl. pun. yṣlt, syr. yaṣṣīl) "(Hand-, Arm-)Gelenk, Ellenbogen": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : אציל Sir 41,19 (Ms.Mas 3,23, Ms.B 11r,14)

    Semantik:


    1. : weisheitl. i.K. einer Aufzählung v. Verhaltensweisen, für die man sich schämen soll Sir 41,19 (Ms.Mas 3,23) וממטה אציל על לחם "und davor, den Ellenbogen über das Essen auszustrecken" (par. Ms.B 11r,14 ממטה אציל אל לחם)