אמלל‎ I vertrocknen, kraftlos werden

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אמלל‎ I (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2184/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    dial.-poet. Kombination von →אבל‎ II + →מלל‎ I › ʾMLL "vertrocknen, kraftlos werden" (dgg. trad. puʿlal von ʾML mit Verweis auf akk. ummulu, das aber zu WML gehört): bhe. + sp. poet.

    Formen:

    puʿlal pf. 3.m.sg.

    : אמלל 4Q169 frg. 1-2,5.1.

    Semantik:


    1. A) verwelken

      : ופרח לבנן אמלל "und die Blüte des Libanons verwelkt" 4Q169 frg. 1-2,5.1 (Nah 1,4)

    Ableitungen:

    אמלל‎ II