מדינה (Verwaltungs-)Bezirk

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מדינה (Version 1.0.0; 2025-08-25; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2176/2025-08-25/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtil-at, Wz. →דין‎ I (mas. מְדִינָה), wahrsch. aramLW ↓מדינה (vgl. aber schon mögl. ug. mdnt u. Mari akk. pl. ma-di-na-tim [mögl. n.l.]); "(Verwaltungs-)Bezirk", bhe. häufig i.Bz.a. den Regierungsbezirk unter der Satrapie i. pers. Reich › allg. "Stadt" u. "(Herrschafts-)Bezirk": he.

    Formen:

    sg.abs. + ו

    : ומדינה 4Q418 frg. 1,2

    Semantik:


    1. A) Bezirk, Provinz

      : 4Q418 frg. 1,2 לממלכה וממלכה למדינה] ומדינה לאיש ואיש[ "... für jedes Königreich, für jede Provinz, für jeden Menschen ..." (erg. mit par. 4Q416 frg. 1,5; i.u.K.)