אליל Nichtigkeit

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, אליל (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2074/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatīl, Wz. *ʾLL (mas. אֱלִיל, she. *ēləl, pl. ēlīləm), "Nichtigkeit" › "Nichts, Abgott": bhe. (auch allg.), durchweg in kult. Bed. mhe.1 (+ vereinzelt mhe.2b), piyyut., sp. Midraschim

    Formen:

    sg.abs.

    : אליל Sir 11,3 (Ms.A 4r,20; Ms.B 1v,2)

    pl.abs.

    : אלילים 1QpHab 12,12

    cs. + ב

    : באלילי 1QM 14,1

    det.

    : האלילים 1QIsaa 9,24 (= הָאֱלִיל Jes 10,10 𝔐), wahrsch. a. אלילים 1QIsaa 15,7 (= הָאֱלִילִים Jes 19,3 𝔐, Schreibf. od. = [ʾālīlīm] ‹ [hālīlīm] ‹ [haʾalīlīm], vgl. Kutscher 1974, 411–2)

    Semantik:

    Alles zeigen

    1. : אליל בעוף דברה וראש תנובות פריה "unscheinbar unter den Flugtieren ist die Biene, aber die Spitze der Erträge ist ihre Frucht" Sir 11,3 (Ms.A 4r,20; Ms.B 1v,2)

    2. : אלילים אלמים "stumme Götzen" 1QpHab 12,12 (Hab 2,18); כאש עברתו באלילי מצרים "wie Feuer (ist) sein(es) Zorn(s) gegen die Götzen Ägyptens" 1QM 14,1 (vgl. Jes 19,1); [ויעבדו] את אלי[לי]ם "und sie werden dienen den Götzen" 1Q22 1,78 (i.u.K.); vgl. a. האלילים 1QIsaa 9,24 für הָאֱלִיל Jes 10,10 𝔐