‏כבר‪ I

Sprachgeschichte:

KBR, "groß, dick sein/werden": bhe. vereinz. hif. (Hi 35,16; 36,31); piyyut.; vereinz. gaon.; das he. weitgehend ungebräuchliche Lemma ist a. qhe. nicht sicher nachzuweisen, da die bisher vorgeschlagenen zwei Belege entweder überzeugend anderen Lemmata zugeordnet werden können od. auf einem modernen Schreibfehler beruhen (s.a. zu →כביר)

Formen:

hif. pf. 3.m.sg.

: הכביר 1Q36 frg. 1,4 (i.u.K.; a. →כביר mögl.; l. aber mit Qimron 2014 besser הכבוד)

Semantik:

Alles zeigen

A) hif. viel machen
: eher unwahrsch. 1Q36 frg. 1,4 מ]לך הכביר המודיע אלה[ "... König(,) er (scil. Gott) hat viel gemacht, der dies(e Dinge) kundtut" (i.u.K.), l. dgg. mit Qimron 2014, 9 eher מ]לך הכבוד
B) יכברו 1QH^a 18,29 (Suk. 10,27) in DJD XL wohl Schreibfehler für יכבדו, vgl. die Übersetzung mit "they are honoured" (239) u. das Glossar s.v. כבד (353)

כבר‎ I groß, dick sein/werden

Autoren

Herausgeber

Copyright

Zitieren

Sprachgeschichte:

Formen:

hif. pf. 3.m.sg.

Semantik:

A) hif. viel machen

B) יכברו 1QH^a 18,29 (Suk. 10,27) in DJD XL wohl Schreibfehler für יכבדו, vgl. die Übersetzung mit "they are honoured" (239) u. das Glossar s.v. כבד (353)

Sprachgeschichte:

Formen:

hif. pf. 3.m.sg.

Semantik:

A) hif. viel machen

B) יכברו 1QHa 18,29 (Suk. 10,27) in DJD XL wohl Schreibfehler für יכבדו, vgl. die Übersetzung mit "they are honoured" (239) u. das Glossar s.v. כבד (353)

B) יכברו 1QH^a 18,29 (Suk. 10,27) in DJD XL wohl Schreibfehler für יכבדו, vgl. die Übersetzung mit "they are honoured" (239) u. das Glossar s.v. כבד (353)