זמורה Weinranke

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, זמורה (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2010/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    qatūl-at, Wz. →זמר‎ I, "Weinranke": he.

    Formen:

    sg.abs.

    : זמורה 4Q365 frg. 32,13

    cs. + ו

    : וזמורת 1QIsaa 14,16 (= וּזְמֹרַת Jes 17,10)

    Semantik:


    1. A) Weinranke

      : [ויכרתו מש]ם זמורה ואשכול ענבים אחד בה "und sie schnitten von dort eine Weinranke ab, und eine einzige Traube von Weinbeeren war an ihr" 4Q365 frg. 32,13 (Num 13,23 𝔊)