טרף‎ II als Nahrung gewähren, geben

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, טרף‎ II (Version 1.0.0; 2023; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/2009/2023-05-17/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    sek. denom. von →טרף‎ III i. d. abgeschwächten Bed. "Nahrung" i.S.v. "als Nahrung gewähren/geben": vereinz. weisheitl. bhe. (Prov 30,8); piyyut.

    Formen:

    hif. impf. 3.m.sg. + sf. 2.m.sg.

    : יטריפכה 4Q417 frg. 2 i,20

    Semantik:


    1. A) hif. als Nahrung gewähren/geben

      : weisheitl. i.u.K. ואת אשר יטריפכה אכול ואל תוסף עוד "und was er dir als Nahrung gewährt, iss und füge nicht noch mehr hinzu" 4Q417 frg. 2 i,20 (L. אכול sehr unsich.; mögl. i. Anspiel. auf Prov 30,8)