כנס sammeln, anhäufen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, כנס (Version 1.0.0; 2024; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1972/2024-07-30/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    KNS "(ein-, ver)sammeln": he.

    Formen:

    qal pf.cons. 3.m.sg.

    : וכנס 4Q159 frg. 1 ii,4

    impf. 1.comm.sg. + ו

    : ואכנוס P. Yadin 46 1,6

    ptz. m.sg.abs.

    : כונס 4Q98 1,5 (= כֹּנֵס Ps 33,7); + ו: וכנס P. Yadin 45 1,16

    pl.abs.

    : כונסים 11QTa 34,7

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : P. Yadin 45 1,1617 וכנס לנפשך כל מה פירות והבאיה "und du sammelst für dich alles, was an Früchten und Ertrag (da ist)", ähnl. P. Yadin 46 1,6 ואכנוס לנפשי כל המה פירות והבאה "und ich (scil. der Pächter) werde für mich selbst alles das, was an sammeln an Früchten und Ertrag (da ist)"

      2. : i.K. der Versorgung von Besitzlosen 4Q159 frg. 1 ii,4 אשר בי[שר]אל אשר אין לו יאוכלנה וכנס לו ולב[יתו "wem auch immer in Israel nichts gehört, der darf davon (scil. der Nachlese) essen und sammeln für sich und für sein Haus"

      3. : 11QTa 34,7 אחר יהיו טובחים אותמה ויהיו כונסים א[ת הדם] במזרקות "danach schlachten sie sie (scil. die Opferstiere), und sie sammeln das Blut in Sprengschalen"

    Ableitungen:

    כנסת