מרחק Ferne

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren
  • Autoren


    Annette Steudel, Mirjam Bokhorst und Bronson Brown-deVost

    Herausgeber


    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright


    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren


    Steudel, Annette / Bokhorst, Mirjam / Brown-deVost, Bronson, מרחק (Version 1.0.0; 2026-02-11; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1881/2026-02-11/de_DE/index.html).

    [Erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text and Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper (bis 2025).]

    Sprachgeschichte:

    maqtal, Wz. רחק (mas. מֶרְחָק; vok.b mæ/e/irḥåq), "Ferne": bhe.; vereinz. mhe.2p (Midraschim); piyyut.

    Formen:

    sg.abs. + ב

    : במרחק 11QTa 43,12; + מן+ ו: וממרחק 1QpHab 3,10

    Semantik:

    Alles zeigen


      1. : 1QpHab 3,1011 וממרחק יבואו מאיי הים "und aus der Ferne kommen sie (scil. die Kittäer), von den Inseln des Meeres" (P. zu Hab 1,8)

      2. : 11QTa 43,1213 והיושבים במרחק מן המקדש דרך שלושת ימים "und die, die vom Heiligtum weiter als eine Dreitagesreise entfernt wohnen"