Sprachgeschichte:qatul (mögl. qatāl, s. HG I, § 23.1c), Wz. →מתק I (mas. מָתוֹק, מְתוּקָה [f.sg.]; vok.p u. vok.b måtôq), "süß": he.Formen:m.sg.abs.: מתוק 4Q416 frg. 2 iii,15 Semantik:Alles zeigenA) süßA.I) i.Ggs.z. →מר "bitter" (s.a. A.II), in übertr. Sinn: 4Q416 frg. 2 iii,15 ואז תדע מה מר לאיש ומה מתוק לגבר "(das Geheimnis des Seins erforsche ...) und dann wirst du erkennen, was für den Menschen bitter und was für den Menschen süß ist" (par. 4Q418 frg. 9+9a-c,16)A.II) in unsicherem Kontext (u. unsicherer Zuordnung, od. zu →מתק I): mögl. i. Anspiel. auf Jes 5,20, dann i.Ggs.z. →מר "bitter" (s. A.I), 4Q471a frg. 1,8 ותשיתו [-- ]○מתוק; Erg. unsicher 4Q300 frg. 12,1 מ]תוק מה