Semantik:

1. 
   

   A) Länge

   1. 
      

      A.I) räumlich

      1. 
         

         A.I.1) mit Maßeinheiten

         1. 
            

            A.I.1.a) →אמה‎ II "Elle" (s.a. →ארוך I.1)

            : 1QM 4,15 אות כול העדה אורך ארבע עשרה אמה "das Feldzeichen der ganzen Gemeinschaft: die Länge beträgt vierzehn Ellen"; 4Q365 frg. 12a-b ii,7 vom Brandopferaltar חמש אמות אורכו "fünf Ellen betrug seine Länge"; 11QT^a 38,13 von einem Hof des Tempels ואורך לרוח הקדם שמונים וארבע מאות באמה "und einer Länge in Richtung Osten von vierhundertachtzig Ellen"; ferner 1QM 5,7.12–13; 4Q365a frg. 2 ii,8
         2. 
            

            A.I.1.b) →זרת "Spanne"

            : vom →חשן 4Q365 frg. 12b iii,9 זרת אורכו וזרת רחובו "eine Spanne beträgt seine Länge und eine Spanne seine Breite" (Ex 39,9), vgl. frg. 9a-b i,2
      2. 
         

         A.I.2) neben →רחב‎ II "Breite"

         : 1QM 5,6 אורך המגן אמתים וחצי ורוחבו אמה וחצי "die Länge des Schildes beträgt zweieinhalb Ellen und seine Breite beträgt anderthalb Ellen"; von einem Hof des Tempels 11QT^a 38,13–14 וככה רוחב ואורך לכול רוחותיה "und so sei (die) Breite und Länge in all seinen Richtungen" (s.a. I.1.a)
      3. 
         

         A.I.3) mit →יד wörtl. "Länge einer Hand", d.h. so weit man eine Hand ausstrecken kann = "Können/Vermögen"

         : i.K. der Armenfürsorge 4Q200 frg. 2,6 ]וכארך ידכה בני היה[ עושה -- ]צדקות "und gemäß des Vermögens deiner Hand, mein Sohn, sei einer, der tut ... gerechte Taten" (Tob 4,7; i.u.K.)
   2. 
      

      A.II) zeitlich, ארך ימים "Länge der Tage", i.S.v. "langes Leben" in Heilsaussagen

      1. 
         

         A.I.3.a) neben →חי‎ I

         : i.A.v. Dtn 30,20 i.S.v. "damit du lebst und alt wirst" wahrsch. [כי] הוא חי[יכה] ואורך ימ[יכה] "denn das ist dein Leben und die Länge deiner Tage" 1Q22 2,5, vgl. ähnl. למען חייכה וארוך ימיכה "um deines Lebens und der Länge deiner Tage willen" 4Q416 frg. 2 iii,19 (i.u.K.)
      2. 
         

         A.I.3.b) neben מדת דעת

         : 4Q426 frg. 1 i,1 ומדת דעת ואורך ימים "und Ausmaß der Erkenntnis und Länge der Tage" (i.u.K.)
      3. 
         

         A.I.3.c) mögl. neben ירבו מודה

         : 4Q418 frg. 137,4 ]ואורך ימיכה ירבו מודה ושכ[ "und die Länge deiner Tage; sie (die Tage?) werden sehr zahlreich sein und ..."
      4. 
         

         A.I.3.d) neben anderen Begriffen für "lange Zeit, Ewigkeit"

         : 1QH^a 5,34–35 (Suk. 13,17–18) ב]רוב עדנים עם שלום עולם ואורך ימים "in Fülle von Wonnen zusammen mit ewigem Wohlergehen und Länge der Tage"; 1QS 4,7 באורכ ימים ... עם כול ברכות עד ושמחת עולמים בחיי נצח "während der Länge der Tage ... mit allen ewigen Segnungen und ewiger Freude während eines ewigen Lebens"; vgl. 1QM 1,8–9 לכול קצי ע[ולמים] לשלום וברכה כבוד ושמחה ואורך ימים "für alle ewigen (?) Zeiten zu Wohlergehen und Segen, Ehre, Freude und Länge der Tage"
   3. 
      

      A.III) mit →אף‎ II u. →רוח‎ III i.S.v. "Langmut, Geduld"

      1. 
         

         A.III.1) ארך אפים "Langmut"

         1. 
            

            A.III.1.a) von Gott

            : לספר צדקותיך וארוך אפים "um zu erzählen von deinen gerechten Taten(,) und Langmut" 1QH^a 4,29 (Suk. 17,17; i.u.K.); ארך אפים עמו ורוב סליחות "Langmut ist bei ihm und eine Fülle von Vergebungen" CD 2,4
         2. 
            

            A.III.1.b) als menschl. Tugend

            : in der Zwei-Geister-Lehre ורוח ענוה וא^ורך אפים ורוב רחמים וטוב עולמים "und einen Geist der Demut und Langmut und Fülle an Erbarmen und ewige Güte" 1QS 4,3; ]ותשם לי רוח ארוך [אפים "und du gabst mir einen Geist der Langmut" 4Q435 frg. 2 i,4–5 (אפים erg. nach par. 4Q436 frg. 1 ii,3); ]בארוך אפים ישיב פתגם "mit Langmut soll er eine Antwort geben" 4Q420 frg. 1a ii-b,2 (par. 4Q421 frg. 1a ii-b,14)
         3. 
            

            A.III.1.c) Langmut und Zorn

            : neben →חמה‎ II 4Q301 frg. 3a-b,4 ונכבד הו[א] בא[ו]רך אפיו [וגדו]ל הואה ברוב חמת[ו "und geehrt ist er in seiner Langmut, aber groß ist er in der Fülle seines Zorns"; neben →חרון mögl. 4Q525 frg. 21,8 חרון ובארך [אפים "Zorn und mit Langmut" (i.u.K.)
         4. 
            

            A.III.1.d) mit sg. v. →אף‎ II

            : 4Q461 frg. 4,3 ]לאורך אפך "für deine Langmut" (i.u.K., L.u.)
      2. 
         

         A.III.2) ארך רוח "Länge des Atems" i.S.v. "Geduld" (vgl. →ארוך III)

         : Sir 5,11 (Ms.^A 2r,1) היה ממהר להאזין ובארך רוח השב פתגם "sei schnell (bereit) zu hören, und mit Geduld gib Antwort" (vgl. III.1.b; 𝔊 μακροθυμια; weniger wahrsch. "Gelassenheit, Bedächtigkeit", so z.B. Ges18, s.v. אֹרֶך; Sauer 2000, 77), vgl. ארך ענה "Länge des Antwortens" Ms.^C 2v,5–7 היה נכון בשמועה טובה ובארך ענה תענה נכונה "sei gelassen bei einer guten Nachricht und bei der Länge des Antwortens antworte korrekt"