דוץ jubeln, sich freuen, vor Freude tanzen

  • Version: 1.0.0
  • AutorenHerausgeber©Zitieren

    • Autoren

    Ingo Kottsieper und Annette Steudel

    Herausgeber

    Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper

    Copyright

    ©2022 DFG-Projekt 465277421 Qumran-Digital: Text und Lexikon CC-BY-SA 4.0

    Zitieren

    Kottsieper, Ingo / Steudel, Annette, דוץ (Version 1.0.0; 2022; https://lexicon.qumran-digital.org/articles/1799/2022-10-14/de_DE/index.html) erstellt im Rahmen des Projekts Qumran-Digital: Text und Lexikon unter Leitung von Reinhard Kratz, Annette Steudel und Ingo Kottsieper.

    Sprachgeschichte:

    DW/YṢ "hüpfen, hin und her springen" (vgl. arab. dāṣa/yadīṣu): bhe. (Hi 41,14) › "jubeln", "sich freuen", "vor Freude tanzen": piyyut.; vgl. a. vereinz. mhe.2b u. Midraschim דיצה "Tanz", "Jubel"

    Formen:

    qal imp. 2.f.sg. + ו

    : ודוצי 4Q200 frg. 7 i,1

    Semantik:


    1. A) qal jauchzen

      : שמחי ודוצי "freue dich (scil. Jerusalem) und jauchze" 4Q200 frg. 7 i,1 (i.u.K.; vgl. πορευθητι και αγαλλιασαι Tob 13,15 [𝔊S])